Ken Tabata Department of Foreign Studies, Kobe City University of Foreign studies   Kobe City University of Foreign Studies 9-1, Gakuenhigashimachi Nishi-ku Kobe, Hyogo 651-2187 Japan   tabataken@inst.kobe-cufs.ac.jp